martes, 9 de junio de 2015

Okarayguami akâ sa'y ju - Los Signos

Okarayguami akâ sa'yju - Campesina de cabellos rubios

Hermosa Guarania que desde la profundidad de su lírica, expone la belleza que ve en una mujer extranjera rubia y de ojos azules, con un valioso vocabulario guaraní.

Los Autores son Carlos Miguel Jiménez - Emilio Bobadilla Cáceres.


Aca con la excelente interpretación de Los Signos:


Emiliano R. Fernández

Emiliano R. Fernández, es el seudónimo del poeta y músico paraguayo Emiliano Fernández Rivarola (alteró el orden de sus apellidos en homenaje a su madre). Fue uno de los más prolíficos exponentes de la poesía popular del Paraguay y de la polka paraguaya.
Si bien existió una larga discusión sobre el lugar y la fecha de su nacimiento, muchos dicen que nació en la compañía Curuzú Isabel, distrito a 10 kms. de Concepción, por donde cruza el antiguamente llamado arroyo Guarambaré, sin embargo los datos oficiales indican que nació el 8 de agosto de 1894 en la compañía Yvysunú, de Guarambaré, Paraguay. Sus padres fueron Silvestre Fernández y Bernarda Rivarola.
Trayectoria artística

Una de las curiosidades en su inmensa producción son los versos dedicados a las mujeres que alguna vez tuvieron relación con su vida y que no fueron pocas: su esposa, María Belén Lugo, Leandra Paredes, Zulmita León, Mercedes Rojas, Catalina Vallejos, Dominga Jara, Eloísa Osorio, Otilia Riquelme, Marciana de la Vega, entre otras. Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento.

Se dedicó durante algunos años al periodismo, trabajando en el “Semanario Guaraní” con Facundo Recalde. En vida, publicó un pequeño libro titulado “Ka’aguy jary’i”, que contiene algunos de sus poemas emblemáticos.

Emilianore, como era conocido, fue una síntesis de la bohemia paraguaya. Viajero y trasnochador, vivió un tiempo en Sapukái, otro en Pedro Juan Caballero, luego en San Pedro , Puerto Casado, Puerto Pinasco, en Rancho Carambola (Brasil) y, aparte de ser músico y poeta, desarrolló variadas actividades tales como las de carpintero, obrajero, guía de scouts y guardabosques. En la ficha de uno de sus trabajos en la compañía de Carlos Casado figuraba, junto a la constancia de su despido, la siguiente recomendación: “No tomarlo nunca más como empleado en la empresa porque es muy farrista”.

En 1950 la Asociación de Escritores Guaraníes lo declaró “Gloria nacional”.

En la compañía Yvysunu de Guarambaré existe un monumento a su nombre, y se realiza un homenaje cada año, como parte de los Festivales del Takuare'ê

Acá como una muestra de la fecunda producción del mas grande poeta paraguayo Emiliano R. Fernandez, poeta, músico, guerrero, son algunas de las facetas de este hombre que hoy descansa merecidamente en el Panteón Nacional de los Héroes de Asunción.

miércoles, 21 de enero de 2015

Jóvenes paraguayos transforman basura en música

"El mundo nos envía basura, nosotros le devolvemos música", bajo esta consigna el músico paraguayo Favio Chávez hace nueve años reunió a niños y jóvenes que viven cerca del vertedero de Cateura, en Asunción, y empezó la historia de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura. 

El pasado domingo este singular grupo mostró su talento y sus peculiares instrumentos en el Auditorio Nacional de Madrid ante una multitud de espectadores entre los que se encontraba la reina Sofía de España.

Con la actuación en Madrid, en la que junto con los jóvenes músicos participó el cantante español Raphael, la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura culminó su gira por España, durante la cual visitó también Barcelona, Bilbao y Valencia, informa el sitio web de Ecoembes, la promotora del cuidado del medio ambiente que organizó la gira.

La historia de la orquesta empezó en 2007 con la idea de su actual director, Favio Chávez, de cambiar la imagen de Cateura, una zona que entonces era conocida solo por las grandes cantidades de basura que se acumulaban en ella y que constituían un foco de malos olores y enfermedades. "Con la basura que la gente tiraba comenzó a surgir música", contó el músico a EFE.

Los instrumentos musicales del grupo están hechos de latas de conserva, botes de pintura, asaderas, latas, llaves, mangos de cuchara y otros residuos. Sin embargo su procedencia no impide a los jóvenes músicos interpretar varias baladashispanoamericanas e incluso música clásica, como la Quinta Sinfonía de Beethoven.


viernes, 9 de enero de 2015

Tren Lechero - Juan Cancio Barreto

Melodía magistral de FÉLIX PÉREZ CARDOZO, que imita los sonidos del tren.

La música Tren Lechero nació en San Lorenzo en una noche de bohemia en la casa de Don Pedro J Carles donde acudía a menudo Don Félix Pérez Cardozo quien en una de esas noches de bohemia escuchando los bufidos del tren empezó a imitar los ruidos de la locomotora con su arpa, mas tarde la compuso totalmente y lo llamó El Tren Lechero. 

Actualmente esta canción es ponderada en varios paises del mundo.

Aquí en el vídeo la increíble interpretación en guitarra de Juan Cancio Barreto.


martes, 6 de enero de 2015

Burrerita - Luis A. del Paraná y los paraguayos


La "Burrerita", así la llamamos en nuestro país a las mujeres que montadas en burros, salían a ofrecer sus productos, desde leche a menudencias, por las calles de Asunción.
Hoy día ya no se ve esto en la capital, quizás en lugares como San Bernardino, Luque o Yaguarón todavía queden algunas.

-"Rica en historia, nadie ignora las vivencias de las legendarias "burreritas de Lambaré", quienes dejaron sus anécdotas imborrables dentro de la Cultura popular. En honor a ellas se erige una Estatua que les representa en la entrada a Lambaré.

Se les recuerda, alegres, en la madrugada, montadas en sus burros, con sus canastas llenas de mercaderías, en fila india bajando hacia el mercado de Asunción, donde comercializaban sus mercaderías, y regresaban con lo necesario para el sustento diario.

Eran las barreritas de Lambaré, inmortalizadas en la música paraguaya."-

(mec.gov.py)


Aquí con la interpretación de Luis Alberto del Paraná y los paraguayos