martes, 8 de noviembre de 2016

Ange pyhare - Marco de Brix

Resultado de imagen para Ange pyhare - Marco de Brix

ANGE PYHARE: 
Letra de APARICIO DE LOS RÍOS

Su obra maestra fue “Ange Pyhare”, escrita en el idioma Guaraní como demostración del dominio del idioma que lo hermana con los compatriotas.

El texto de la canción muestra el asombro desde que vio a una hermosa mujer, y vive obsesionado por conquistar su corazón. 

La describe y descubre que la que le roba la paz de su alma no es una fantasía. 

Simboliza a la mujer paraguaya, que concentra el hechizo de su irresistible gracia en su cautivante hermosura.-

Aquí la poesía convertida en música con gran interpretación con la magnifica voz del extinto Marco de Brix.

domingo, 16 de octubre de 2016

Pinasco - Ruben Dominguez

PUERTO PINASCO


Resultado de imagen para puerto pinasco

Este poblado fue fundado en 1907, por la compañía ROSARINA DE CAMPOS Y BOSQUES, que primero instaló un gran aserradero dedicado a la elaboración de durmientes y rollizos de quebracho. Luego fue transferida a una empresa con capital norteamericano; la New YORK AND PARAGUAY COMPANY, que instaló una fábrica de tanino.

Esta a su vez transfirió sus intereses a la IPC (INTERNATIONAL PRODUCTION CORPORATION) en la década de 1920, la que se encargó de explotar y depredar lo que restaba de los bosquecillos, principalmente de quebracho, para la producción de tanino. Para que la explotación resultara más efectiva, la empresa transnacional montó una fabulosa fábrica taninera, incluyendo una vía férrea de 145 km de longitud, 7 locomotoras y aproximadamente 70 vagones.

En el lugar también nacieron en dicha época PUERTO SASTRE, PUERTO GUARANÍ. De acuerdo a la historia, el gobierno nacional debía ofrecer miles de hectáreas de tierras a empresas extranjeras, preferentemente europeas, debido al estado de miseria en que se hallaba el país, con la pobreza sin salida en que languidecían las familias paraguayas.

La fábrica taninera que pasó posteriormente a manos de la empresa argentina INVICTA LIMITED en 1965, en menos de dos años se declaró en quiebra, con el objetivo de no pagar la indemnización y otros derechos legales a unos 3.000 obreros.


Fuente Texto: Portal Guarani


viernes, 14 de octubre de 2016

Alto Parana - Oscar Gomez


Resultado de imagen para alto parana rio

ALTO PARANÁ: UN RIO QUE VA CANTANDO RUMBO AL MAR
"Por una de esas raras casualidades conocí en Corrientes en 1958 al maestro HERMINIO GIMÉNEZ" cuenta con encendido entusiasmo MARÍA ELINA MORALES SEGOVIA. En realidad, dicho así, este nombre no significa nada. Bastará entonces llamarla por su nombre artístico a MARILÝ -no MARILÝN como dicen muchos locutores leyendo los poco cuidadosos listados de autores de las carátulas de los discos-, MORALES.

La poeta, coautora del gran creador paraguayo, es oriunda de Concepción de Jaguarete Kora, situada en medio de la Laguna Yverá en la provincia argentina de Corrientes. En aquel lugar nació el 15 de junio de 1935.

En una visita a Asunción relató que sus padres eran maestros de escuela y le prohibían, de niña, hablar en guaraní. "Upeichavérõ jepe, che aikuaa guarani ha añe'ê (Pese a la prohibición, aprendí guaraní y hablo esta lengua)", dice como para no dejar ninguna duda acerca de su conocimiento del idioma nativo del área guaranítica del sur americano. "Escuchaba a mis padres conversando entre ellos y sin que se percataran fui aprendiendo", añade.

-Yo era muy joven y trabajaba en Corrientes con el Dr. RAMÓN VIVEROS. Éste era, además de pintor, un gran promotor cultural. Era amigo de HERMINIO GIMÉNEZ, quien estaba allí para hacer la música de la película "ALTO PARANÁ" dirigida por un director italiano. El Dr. me presentó, conversamos y ahí surgió la idea de que yo podía hacer la letra de una guarania que él ya había compuesto para el filme-, recuerda MARILÝ.

"Ya había escrito, entonces, varios poemas. No le había puesto, sin embargo, ninguna letra a ninguna melodía. El maestro trajo una partitura y me enseñó cómo hacer la letra. Me dio las indicaciones. Me instruyó en Cancionística, lo cual fue muy útil para mi oficio de escritora", continúa contando.

MARILÝ MORALES tenía la misión de crear los versos del tema central de la película. "Me fui a mi casa, me empapé de lo que tenía que abordar. Siempre pienso que cuando alguien tiene que escribir algo que no es fruto de la inspiración debe embarazarse del tema para que, finalmente, se dé el alumbramiento. Eso fue lo que pasó en este caso. Así nació de mí ALTO PARANÁ. Yo conocía el río de modo que lo fui describiendo", menciona.

Cuando terminó el poema, gozosa, fue a mostrarle a HERMINIO GIMÉNEZ lo que había cosechado. "Al escucharlo ensamblado con la música, me emocioné vivamente. Al maestro le gustó mi trabajo por lo qué para la misma filmación me encomendó hacer la letra de VIRGENCITA DEL RÍO. Algunos años después escribí también para él Estancias fueguinas. Era para un documental en el qué estaba cooperando musicalmente", manifestó la poeta que hoy vive en Valencia, España, y regresa cada dos años "al área guaranítica" que tanto ama.

Doña VICTORIA MIÑO, la viuda del maestro precisa algunos detalles de aquella película: "Era del director italiano Catrano Catrani. No conocía Corrientes ni las tradiciones del lugar. Herminio no solo le hizo la banda musical sonora sino que fue su asesor de costumbres. Allí actuó Carlos Gómez, el actor paraguayo. El papel protagónico estuvo a cargo de Ubaldo Martínez, un actor uruguayo. El filme hablaba de la vida de la frontera".

MARILÝ tiene como 40 obras musicalizadas por diversos compositores, entre ellos el correntino ANTONIO TARRAGÓ-ROS con quien hizo La vida y la libertad. Tiene alrededor de 30 libros publicados. Entre ellos están los poemarios "FUERA DEL PARAÍSO", "LA PUERTA", "TAMBIÉN CORRIENTES", "DIGO QUE AMO" y otras. Sus novelas son "EL RÍO DE TODOS", "LA SOMBRA DEL VACÍO" y otras.

También le pertenece el "Devocionario correntino y santoral chamamecero" donde sostiene que todos los que aman el chamamé están santificados porque su fervor no les permite pecar.


Acá el vídeo con la música y la gran voz del concepcionero Oscar Gomez:

jueves, 8 de septiembre de 2016

Paraguaya de pies descalzos - Oscar Gomez

Muchas músicas han sido dedicadas a la valerosa mujer paraguaya. Esta no es la excepción.

La mujer paraguaya ha sido protagonista esencial de nuestra historia, acompañando todas las hazañas que fueron realizadas, primero para fundar la nacionalidad y luego para sostenerla y fortalecerla.

El sacrificio es inherente a los atavismos de su cultura; la mujer paraguaya es capaz de proezas homéricas, como ya lo ha demostrado desde los inicios de la formación de nuestra nación. Y a través de tanta heroicidad, de sobrada proezas que sigue gestando, la aureola de valentía y de incorruptible integridad que la circunda ha conformado el inexcusable matriarcado que es su acción y su imagen.


Aqui una cancion paraguaya que ensalza a la mujer paraguaya:

martes, 12 de enero de 2016

Mombyryete oime . RAMONITA VERA

Ramonita Vera, la Flor de Noreste de Itapúa. 

Es una cantante encarnacena que se ha ganado a su público por su simpatía y sencillez, con sus exitos que alimentan nuestros oidos y los enriquecen con hermosas melodias.

"Apoyemos a los Grupos Nacionales"