PEDRO BARBOZA, Mucho menor que su famosísimo hermano Agustín, don Pedro Barboza, autor de la canción Tapýï Ha´eño, la más famosa y difundida de todas sus obras, también ha abrazado la carrera del arte musical que muy pronto lo llevó fuera de su tierra.
Autoexiliado en Clorinda, República Argentina, en una época en que su patria el Paraguay atrevesaba un trance doloroso debido a la lucha fratricida acontecido en el año 1947, compuso esta canción en honor a la adolescente que lo abandonó para volver al lado de sus padres: con dicha obra conquistó de nuevo su corazón y llegó a unir su vida a la de ella en matrimonio, en demostración del inmenso amor que sentía por la joven.
Una parte traducida de la polca dice:
Entre alegres flores ranchito, solitario estás, como yo quién te ame en el mundo, nunca encontrarás...Un refugio fresco y florido eres para mi, y mi canto más encendido, siempre es para tí...♪
(Reescrita del guaraní al castellano por Augusto Roa Bastos)
Entre alegres flores ranchito, solitario estás, como yo quién te ame en el mundo, nunca encontrarás...Un refugio fresco y florido eres para mi, y mi canto más encendido, siempre es para tí...♪
(Reescrita del guaraní al castellano por Augusto Roa Bastos)
2 comentarios:
Necesito la letra de la canción en castellano por favor si me pueden pasar
Hola con mucho gusto te paso en español
Publicar un comentario